DEPORTED de Rachèle Magloire et Chantal Regnault


20,00 €




A travers une série de portraits, ce film donne la parole à des « déportés », ces délinquants des États-Unis ou du Canada (condamnés pour des peines plus ou moins graves), expulsés vers leur pays d’origine, Haïti, à la fin de leur peine de prison en Amérique du Nord. De retour à Port au Prince qu’ils ont quitté enfant, une nouvelle vie commence pour ces « américains » abandonnés dans un environnement qui leur est non seulement complètement inconnu, mais totalement hostile.
Les petits Etats de la Caraïbe subissent fortement le poids de cette immigration forcée d'une population inadaptée à ce retour. Leur famille est loin, ils ne maitrisent pas le créole. et manquent de moyens pour
gérer une quelconque intégration.
Le film est construit autour d’allers retours entre Haïti, où se trouvent ces « déportés », suivis pendant trois années avant le tremblement de terre, et l’Amérique du Nord où leurs familles n’ayant pas idée de la nouvelle vie de leur proche, sont partagées entre inquiétudes, reproches et regrets.
Après un moratoire d’un an suite au tremblement de terre meurtrier du 12 janvier 2010, les déportations ont repris en janvier 2011.



Fiche technique

• Genre : documentaire
• Année : 2012
• Durée : 72 min
• Format : vidéo
• Réalisation : Chantal Regnault & Rachèle Magloire
• Caméra : Rachèle Magloire
• Montage : Rachèle Magloire
• Musique : Richard Barbot, JayBee, Lord Duice
• Production : Fanal Productions / Velvet Films
• Thèmes : Emigration, Droits Humains, délinquance
• Langue du DVD : Français / Créole / Anglais
• Sous-titrage : Anglais / Français

• Prix DVD institution : 100 euro (port non compris)
• LOCATION : NOUS CONTACTER


• Projections


- Université des Antilles et de la Guyane, avec le CRPLC (Centre de recherche sur les pouvoirs locaux dans la Caraïbe), Martinique, 15 octobre 2014 
- Festival International du film des Droits de l’Homme de Guadeloupe, 8 au 15 octobre 2014
- Florida Travelling Tour (Ayiti Images) | FIU, University of Miami, Little Haiti Cultural Center, African American Research Library, Lakeworth Playhouse
- Festival International du film de Groix, Ile de Groix, FRANCE, août 2014
- Festival du Cinéma de Douarnenez, Douarnenez, août 2014
- Festival International des Films de la Diaspora Africaine, cinéma l’Étoile, Paris, FRANCE, 7 septembre 2014
- Circolo del cinema Bellinzona, SUISSE, Locarno 8 septembre 2014 – Bellinzona 20 septembre – Mendrisio 24 septembre
- 11 projections à Dakar, avec MobiCine Dakar, 25 au 27 juin 2014
- WORLD CHANNEL, AfroPop: The Ultimate Cultural Exchange Program, Public Television, USA, June 2014
- Cinema COMOEDIA, Lyon, FRANCE, Juin 2014
- Black International Cinema Berlin, ALLEMAGNE, Mai 2014
- Festival DESTINATION AQUIN, HAÏTI, Avril 2014
- International Black Women’s festival, Londres, Angleterre, Avril 2014
- Brooklyn Museum, NY, Etats-Unis, Mars 2014
- FEMI de Guadeloupe, Février 2014
- Musée de l'Elysée, Lausanne, Suisse, Nov 2013
- Mois du Film Documentaire, Ciné Théâtre du Lamentin, Guadeloupe, Nov 2013
- Festival Des Arts du Sud, Mont de Marsan, France, Nov 2013
- Festival International de Films Documentaires de Cebu, Philippines, Août 2013
- Vues d’Afrique 2013, Montréal, Québec, Canada, Avril 2013
- FIPA 2013, Biarritz (Compétition catégorie Grands Reportages), Janvier 2013

• Prix
- Prix du meilleur film, Black International Cinema, Berlin, Allemagne.
- Prix RFO du meilleur documentaire, FEMI, Guadeloupe 2014
- Prix du Meilleur documentaire long métrage / Prix de la catégorie « Droits de la personne » - Festival Vues d’Afrique 2013

• LOCATION : Projections non commerciales (associations, festivals....) nous contacter à info@collectif2004images.org


Catalogue des films / Film Catalog

Editeur et distributeur de DVD indépendant, le Collectif 2004 Images est spécialisé dans la production documentaire haïtienne et présente des films d'auteurs inédits, qu'il diffuse auprès du grand public, des festivals de films et dans le réseau des médiathèques et universités. Il intègre également à son catalogue des oeuvres de réalisateurs étrangers, qui portent un regard singulier sur Haïti. Pour connaître les droits de diffusion et d'acquisition, n'hésitez pas à nous contacter info@collectif2004images.org


Independant film publisher and distributor, the Collectif 2004 Images, is specialized on Haitian documentary ; it's large catalog of films includes those made by Haitian authors as well as foreign filmakers baring a singular view on Haiti. Most of our films are available for the general consumer and institutions. Please, check with us for the rights info@collectif2004images.org



Claudia Brutus, plasticienne
L' "Ode à la Mémoire" de Ronald Mevs
Sébastien Jean
Eddy Saint-Martin, plasticien
Manuel Mathieu
20 artistes pour haïti
Chantal Regnault
Marie-Louise Fouchard
 	Le Collectif 2004 Images, présent à la 5ème Journée des associations franco-haïtiennes - le 28 juin 2008
Charles Carrié
Exposition: "Femmes en mythologie, mythologie de femmes" et portraits d'artistes
Seisme du 12 janvier 2010: Des oeuvres à partir des débris...
Recherche



Inscription à la newsletter

Les News


L M M J V S D
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Partager ce site