7 et 8 Janvier 2012, "Haïti au coeur du Musée Branly", Paris, France

Après une soirée dédiée à Haïti lors de la Nuit des musées le 14 mai 2011, et le Printemps des poètes en mars, Haïti est de nouveau à l’honneur au musée du quai Branly. Deux ans après le séisme qui a secoué Haïti, le musée du quai Branly et le Service culturel de l’Ambassade d’Haïti en France, proposent de découvrir « un Haïti en vie », inscrit dans le monde, à travers les œuvres de dramaturges et cinéastes haïtiens.

A l’occasion de ce week-end, plusieurs rendez-vous sont programmés – pièce de théâtre, conférence, lectures, projections de films et documentaires, notamment Donoma de Djinn Carrénard – en présence d’artistes haïtiens tels les dramaturges Alain Blondel, Syto Cavé, Jean René Lemoine et Guy Régis Junior.

* Au théâtre Claude Lévi-Strauss
Samedi 7/01 à 18h
Girouette et pisse vinaigre, pièce de théâtre d’Alain Blondel et Syto Cavé Durée : 1h15

Syto Cavé et Alain Blondel ont entrepris depuis plusieurs années un dialogue qui fait se rencontrer leurs expériences de poète dramaturge haïtien et de plasticien français. Dans Girouette et pisse vinaigre, les deux auteurs expriment le vif sentiment que la langue contemporaine est comme mise en panne par les marchands et les communicants. De là naît un bric à brac vigoureux où les mots semblent s’élargir, permettant aux sujets qui les portent d’entrevoir de nouveaux paysages ...
Deux hommes tubes sont des sacs à mots et des jongleurs de paroles. Autour d’eux gravite l’Expert caméléon qui est la figure du discours catalyseur sur l’état des choses. Le danseur est un corps signe en lettres torturées, le chanteur est tout ce que
peut dire la voix, le rythme, le souffle, l’écho...
Auteurs et scénographie : Alain Blondel et Syto Cavé
Comédiens : Philippe Cotten, Jean-Michel Martial, Mathias Megard Danseur : Lin Yuan Shang
Chanteur : Thierry Peala
Conception lumière : Hervé Gary

Dimanche 8/01 à 15h
In Memoriam de Jean René Lemoine,
Durée : 25 min.
Lecture avec Bulle Ogier et Nathalie Richard. Texte publié par l’Avant-Scène dans l’ouvrage collectif La Fidélité, Les Petites Formes de la Comédie-Française.

In Memoriam est un dialogue entre une mère vivante et sa fille
morte dans le tremblement de terre : la mère convoque son enfant par la force de la pensée et du souvenir, et l’enfant « en allée » accepte de revenir pour entendre le chagrin infini, inénarrable de la mère. C’est le récit du deuil impossible, celui d’une mère, mais aussi celui de tout un peuple pétrifié par le malheur, abandonné du monde.
Jean René Lemoine est comédien, auteur, metteur en scène. Après un parcours d'acteur, il se consacre à l'écriture et à la mise en scène. Il est l’auteur de nombreux textes pour le théâtre : Portrait d'un couple, Chimères, L'Ode à Scarlett O'Hara, Ecchymose, L'Odeur du noir, Erzulie Dahomey, Le Voyage vers Grand- Rivière, Iphigénie...

Dimanche 8/01 à 16h
Ida, monologue déchet, texte et lecture de Guy Régis Junior Durée : 45 min.

"J’ai enlevé le S dans SIDA et ça a donné un prénom de femme : Ida. Alors, j’ai pris Ida comme prétexte pour écrire, décrire ma haine, mon désenchantement, de cette île, de ce pays désenchanté qui fût une île enchanteresse." Guy Regis Jr
Guy Régis Jr, invité du Festival d’Avignon 2011, est une grande voix du théâtre caribéen. Instigateur du mouvement Nous, compagnie de théâtre contemporain radicale dans ses propositions esthétiques, il est à la fois metteur en scène, écrivain, traducteur de Maeterlinck, de Camus, de Koltès, de Proust et auteur de nombreuses pièces dont Moi, fardeau inhérent (2009), Le Père (2009), Mourir tendre (2008), Incessants (2007)...
* Projections en salle de cinéma :

Samedi 7/01 à 14h
Une étrange cathédrale dans la graisse des ténèbres de Charles Najman
Documentaire, 2011, 1h20, sur et avec l’écrivain Frankétienne.

Ce film évoque le terrible séisme qui a ravagé la capitale
d'Haïti le 12 janvier 2010, à travers la voix du plus grand
poète haïtien vivant, Frankétienne, et de sa pièce
prémonitoire Le Piège. Tourné dans la grande cathédrale en
ruines de Port-au-Prince, c’est un chant de vie et de mort, une
réponse poétique à la tragédie et au désespoir d'un peuple qui n'en finit pas de faire le deuil des 250 000 morts du tremblement de terre.

Samedi 7/01 à 16h
Donoma réalisé par Djinn Carrénard
Fiction - 2011, 2h10, avec Emilia Derou-Bernal, Sékouba Doucouré, Salomé Blechmans, Matthieu Longatte, Laetitia Lopez, Vincent III Perez, Laura Kpegli.

Une enseignante s’engage dans une relation ambiguë avec un élève, une jeune photographe se donne à un inconnu, une jeune fille agnostique est appelée par Dieu... Choisit-on d’aimer ? Choisit-on d’être aimé ? Toutes ces histoires se croisent sans s’influencer et trouvent une symbolique dans le lever de soleil qui donne son nom au film : Donoma « Le jour est là ». Ayant quitté Haïti à l’âge de dix ans, Djinn Carrénard est un réalisateur français
d’origine haïtienne, il signe là un premier film inventif et maîtrisé, avec un budget initial de 150 euros.

Samedi 7/01 à 18h30
Des hommes et des dieux, documentaire d’Anne Lescot et Laurence Magloire
Documentaire – 2002 - 52 minutes.
Ce documentaire relate le parcours d’homosexuels et travestis au sein du vodou. Dans un pays où l’évocation de l’homosexualité est encore taboue, le vodou devient un espace libérateur, dans lequel chacun, quelque soit son orientation sexuelle, peut trouver protection et réconfort. Grâce à des personnages sensibles et attachants, le spectateur progresse peu à peu dans un monde spirituel complexe et fascinant.

Dimanche 8/01 à 14h
Lumumba, la mort d’un prophète de Raoul Peck
Documentaire essai - 1991 (New York Film festival, Festival du réel, 1992) - 1h10.
Dans ce documentaire de création autour de la figure de Lumumba, biographie et histoire, témoignages et archives constituent la trame d'une réflexion sur l'assassinat politique, les médias, la mémoire.
Né à Port-au-Prince, Raoul Peck vivait au Congo avec ses parents pour échapper à la dictature de Duvalier. Raoul Peck a réalisé de nombreux films dont, entre autres, Haitian corner, l’Homme sur les quais (1993), Lumumba (2000), Sometimes in April (2005), Moloch Tropical (2009)...

Dimanche 8/01 à 15h30
Goudou goudou, les voix ignorées de la reconstruction de Benoit Cassegrain et Giordano Cossu - Web-documentaire - 2011, 1h22
Ce film raconte la situation post-séisme en Haïti avec une perspective locale, celle de journalistes haïtiens qui présentent des thématiques clés pour comprendre la situation actuelle du pays : vie dans les camps, débris et reconstruction, santé et choléra, impact des ONG et art engagé. Goudou Goudou, nom local donné au séisme, donne la parole à la population haïtienne et permet de comprendre les enjeux de la reconstruction et la frustration des Haïtiens qui vivent dans l’urgence.

* Conférence en salle de cinéma - Dimanche 8/01 à 17h
Port-au-Prince en sept lieux par Jean-Marie Theodat,

Cette conférence donne les résultats des travaux de terrain menés par JM Theodat et ses étudiants haïtiens de l’Ecole Normale Supérieure sur l’état de Port-au-Prince après le tremblement de terre en sept lieux : lieux d’échange, lieux de pouvoir, lieux sacrés, lieux de passage, de brassage, de plaisir et bidonvilles...
Jean-Marie Theodat est géographe, maître de conférences à l’Université Paris 1 - La Sorbonne, spécialiste de la question frontalière Haïti-République dominicaine, de l’aménagement du territoire et de la question urbaine.

* Haïti dans les collections du musée du quai Branly
Les collections du musée du quai Branly provenant d’Haïti se subdivisent en plusieurs grandes catégories.
Un premier ensemble d’œuvres se rapporte à l’histoire précolombienne de l’île baptisée Hispaniola par Christophe Colomb et se rapporte aux Indiens Taïnos, ses premiers habitants. Près de 200 objets, céramiques et lithiques, ont été collectées en Haïti dans la première moitié du XXe siècle mais il est souvent difficile de distinguer les pièces qui proviennent de l’actuelle République d’Haïti de celles de la République dominicaine.
D’autres pièces moins documentées sur leur provenance exacte, à l’image du magnifique duho ou siège cérémoniel, présenté au Pavillon des Sessions, antenne du musée du quai Branly au Louvre, pourraient également venir de la partie occidentale de l’île.

L’autre collection d’une centaine d’objets a trait aux cultures contemporaines d’Haïti et se rapporte essentiellement au vodou. Les deux ensembles les plus importants sont ceux rapportés par Michel Leiris (une vingtaine d’objets en 1949) et par Kurt Fischer (64 objets entre 1949 et 1950). Il s’agit de divers objets rituels en fer forgé, de paquets magico-religieux, d’instruments de musique comme des tambours, mais aussi d’objets de la vie quotidienne en vannerie ou céramique,ou encore de quelques tableaux.

Le musée du quai Branly conserve une quarantaine d’estampes, dessins et cartes relatifs à l’histoire haïtienne de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle. Quelques cartes illustrées du 18e siècle représentent l’île de Saint-Domingue avec des scènes liées à la traite, comme par exemple la très belle carte de Nicolas de Fer. Plusieurs estampes de Brunias illustrent des scènes liées à la vie sur les plantations.
L’unité patrimoniale Histoire contient également plusieurs estampes relatives à la révolte d’esclaves ainsi que plusieurs portraits de Toussaint-Louverture, de Jean-Pierre Boyer, Pétion ou alors du député Mentor sans oublier plusieurs caricatures d’Honoré Daumier sur les relations franco-haïtiennes.

Haïti est également bien représenté dans les collections de photographies du musée avec plus de 1000 pièces concernant ce pays. La plupart des photographies a été prise par Alfred Métraux (1902-1963) lors de ses différents séjours sur l’île à partir de 1941, et jusqu’en 1950, date de fin du projet pilote de l’Unesco consacré à l’éducation de base dans la vallée de Marbial (1948-1950).

Une petite centaine de photographies sont de Pierre Verger (1902-1996) qui l’a également accompagné dans cette mission. La collection comporte également quelques prises de vues du musée de l'Institut ethnologique d'Haïti et du musée Fisher Port-au-Prince Haïti, prises notamment par Rudy Studio entre 1947 et 1951.

* Informations pratiques : www.quaibranly.fr

Pierre LAPORTE - Communication tél : 33 (0)1 45 23 14 14 info@pierre-laporte.com

Contacts musée du quai Branly

Nathalie MERCIER directrice de la communication tél : 33 (0)1 56 61 70 20 nathalie.mercier@quaibranly.fr

Magalie VERNET Responsable des relations médias tél : 33 (0)1 56 61 52 87
magalie.vernet@quaibranly.fr